Место мне кажется похожим на поворот ул. Героев Севастополя у прежнего заезда к ж/д вокзалу. Прочитать первую часть указателя не могу (**Д ? №12 ?   ГЗ** ? ГРЭС ?)

По месту съемки - мне тоже кажется, что это в том районе. А почему модель не ГАЗ-03-30?

Вики говорит, что обозначение 03-30 появилось только в 1937 году - уже после того, как были внесены некоторые изменения в конструкцию. Первоначально назывались ГАЗ-3 или "автобус ГАЗ-АА".

Есть вариант, что на указателе слева "Руд. гора" (Рудольфова, она же Матюшенко). По информации в таблице маршрутов, туда как раз было открыто движение автобуса ГАЗ-АА в октябре 1934 года. Только место съёмки тогда нужно другое подыскать, наверное )